PDA

Επιστροφή στο Forum : Μέθοδοι εκμάθησης Γαλλικών



Juanita
01-07-09, 21:49
Στο δικό μου το σχολείο είχαμε τη χαρά να μαθαίνουμε γαλλικά στο Γυμνάσιο και το Λύκειο.
Δε θυμάμαι αν προλαβαίναμε να ολοκληρώσουμε τα βιβλία, πάντως αν στο Γυμνάσιο η ώρα των γαλλικών ήταν η ώρα του παιδιού, δεν ίσχυσε το ίδιο στο Λύκειο όπου η καθηγήτρια φρόντισε -όσοι ενδιαφέρονταν- να μάθουν αρκετά καλά τη γλώσσα...

Τη χρονιά που πήγα εγώ, άλλαξαν τα βιβλία και ξεκινήσαμε την τότε πρωτοποριακή Methode Orange...

Κάθε βιβλίο μαθητή είχε και το αντίστοιχο Cahier d' exercises.
http://www.retromaniax.gr/vb/picture.php?albumid=459&pictureid=8152
http://www.retromaniax.gr/vb/picture.php?albumid=459&pictureid=8151
http://www.retromaniax.gr/vb/picture.php?albumid=459&pictureid=8150

Βέβαια, για να πω την αλήθεια μου, δε θυμάμαι αν το τρίτο βιβλίο είχαμε προλάβει να το κάνουμε στο σχολείο... :xm:

serano915
01-07-09, 22:27
Κι εμείς κάναμε γαλλικά στο γυμνάσιο (μόνο), όμως δυστυχώς η κατάσταση που επικρατούσε ήταν η ίδια ακριβώς με την ώρα της Οικιακής Οικονομίας... Η ώρα του παιδιού! Μόνο στην α' γυμνασίου κάναμε λίγο πιο σοβαρό μάθημα. Στις β' και γ' κλάψ'τα Χαράλαμπε! Μέχρι αλήθεια ή θάρρος είχαμε φτάσει να παίζουμε μέσα στην τάξη! Πανικός! Αργότερα (γύρω στο 1995) θυμάμαι ότι εκδόθηκαν βιβλία γαλλικών του ΟΕΔΒ. Ένα άσπρο ήταν με ένα κόκορα απέξω. Όταν καταφέρω να κάνω ανασκαφή στο πατάρι ίσως το βρω...

Rakeesh
02-07-09, 01:16
Εμεις ειχαμε αρχισει με το Je lis tu lis, μετα το Orange

Ενδιαμεσα καναμε ενα αλλο, μονοχρωμο, με πολυ παραξενα πρωτοποριακα σχεδια. Θα προσπαθησω να το βρω η εστω θυμηθω!!!!

Στο γυμνασιο καναμε το En avant la musique.

circleag
02-07-09, 12:11
Juanita ακριβως τα ιδια βιβλια ειχα στο σχολειο (σε Ελληνογαλλικο σχολειο πηγαινα μονο για Δημοτικο και γυμνασιο ομως)ειχα δωσει και για το διπλωμα και δεν το πηρα παρα τριχα με την βαθμολογια....
Αμα με ρωτησεις αν ξερω Γαλλικα, θα σου απαντησω οτι δεν θυμαμαι τιποτα!!

NBJOGA
03-07-09, 13:00
Πω πω !!! τι μου θυμίσατε βρε παιδιά !!!...Methode d'Orange !!!...τα έκανα στη Γαλλική Ακαδημία που πήγαινα.....ενώ στο σχολείο θυμάμαι κάναμε το Bonjour Line....σε πιο μικρή ηλικία βέβαια.....

dim
03-07-09, 14:49
Kι εμεις καναμε γαλλικα σε γυμνασιο και λυκειο.Εδω και μερες αναζητω τα βιβλια αλλα δεν τα βρισκω(σιγουρα ομως καπου τα ειχε παρει το ματι μου παλιοτερα).

Ηταν 2 γαλαζια βιβλια.Το ενα ηταν βιβλιο ασκησεων.Αν θυμαμαι καλα λεγοταν ''Sins ή Sens Frontier''

Σκαναρα ομως το βιβλιο με τον κοκορα που ισως εννοει η serano915.
Το συγκεκριμενο ειναι του μικρου αδερφου μου.

http://www.retromaniax.gr/vb/picture.php?albumid=301&pictureid=8159

Juanita
03-07-09, 16:54
http://www.retromaniax.gr/vb/picture.php?albumid=459&pictureid=8160

Αυτό εννοείς Dim????:D:D:D

:cold: Ελπίζω να μην το ψάχνει η Κριός... :P

Hera
03-07-09, 17:15
το Οrange κάναμε και μεις.... πω πωωω αναμνήσεις που μου φερες !!

Paspartoo
03-07-09, 19:01
Αγκαλια με το Orange και το Bescherelle τη βγαλαμε στο γυμνασιο...

Juanita
03-07-09, 20:30
http://www.retromaniax.gr/vb/picture.php?albumid=459&pictureid=8178


Mπράβο Πασπατού... :D Μου τα θυμίζετε σιγά σιγά... :P
Η επόμενη εικόνα ανέβηκε λόγω δραχμών και... απαγόρευσης στον Καναδά... :xm:


http://www.retromaniax.gr/vb/picture.php?albumid=459&pictureid=8179

dim
03-07-09, 21:20
http://www.retromaniax.gr/vb/picture.php?albumid=459&pictureid=8160

Αυτό εννοείς Dim????:D:D:D

:cold: Ελπίζω να μην το ψάχνει η Κριός... :P

Δεν ηταν αυτο ακριβως αλλα παρομοιο!!!Sans frontieres ελεγε τελικα!!!(1 και 2 νομιζω,το δικο σου γραφει 3)

Ξεκιναω παλι ψαξιμο για να το βρω.:D

serano915
03-07-09, 23:24
Σκαναρα ομως το βιβλιο με τον κοκορα που ισως εννοει η serano915.
Το συγκεκριμενο ειναι του μικρου αδερφου μου.

http://www.retromaniax.gr/vb/picture.php?albumid=301&pictureid=8159


Ναιιι!!! Αυτό εννοώ! Χίλια ευχαριστώ dim! :flower:

dim
22-05-10, 16:18
Δεν ηταν αυτο ακριβως αλλα παρομοιο!!!Sans frontieres ελεγε τελικα!!!(1 και 2 νομιζω,το δικο σου γραφει 3)

Ξεκιναω παλι ψαξιμο για να το βρω.:D

Tελικα μετα απο αρκετο ψαξιμο το βρηκα το Sans frontieres 2

http://www.retromaniax.gr/vb/picture.php?albumid=301&pictureid=17713

Joy-toy
27-05-10, 19:04
Βίοι παράλληλοι Χουανίτα! Orange καὶ Sans Frontières καὶ φυσικὰ Becherelle γιὰ τὰ ρήματα γιὰ ἔτη καὶ ἔτη. Τελικὰ πῆρα καλὸ πτυχίο στὰ Γαλλικά ποὺ δὲν συμπάθησα ποτέ, ἀλλὰ τὴ γλώσσα τὴν μιλάω ὅπως ὁ Γκμὸχ τὰ ἑλληνικά! Ἠθικὸ δίδαγμα: τὰ ράσα δὲν κάνουν τὸν παπά.

petermeli
01-01-12, 21:02
Βρε παιδιά ! Εγώ στο Γυμνάσιο το 1982-1985 έκανα το Methode Orange. Η αδελφή μου όμως που πήγαινε στο γαλικό ινστιτούτο (και προκοψε) έκανε ένα βιβλίο το "La France En Direct" του Capelle. Το έχει κανένας να το σκανάρει ????43126

katerinak
02-01-12, 02:06
το " allo france " σιγουρα το καναμε στο γυμνασιο αλλα δε θυμαμαι ποιο νουμερο ηταν , μαλλον προκειται γι αυτο που ειχε μπλε εξωφυλλο
Για γραμματικη μεχρι τα μεσα της Β γυμνασιου ειχαμε ενα βιβλιο που ειχε για εξωφυλλο ενα κοκκινο μηλο(δυστυχως δε θυμαμαι τιτλο)

Dimitrissss
02-01-12, 03:20
Βρε παιδιά ! Εγώ στο Γυμνάσιο το 1982-1985 έκανα το Methode Orange. Η αδελφή μου όμως που πήγαινε στο γαλικό ινστιτούτο (και προκοψε) έκανε ένα βιβλίο το "La France En Direct" του Capelle. Το έχει κανένας να το σκανάρει ????

Κι εγώ το La France en direct είχα κάνει! (Είχα πάει σε γαλλικό καθολικό σχολείο). Φυσικά δεν το κράτησα. Τόση απέχθεια είχα (και εξακολουθώ να έχω) για τη γαλλική γλώσσα. Και στη Γαλλία δεν έχω πάει ποτέ, ούτε en direct, ούτε μέσω άλλης χώρας.

Domenica
07-01-12, 20:42
Εγω εκανα γαλλικα στο φροντιστηριο και τα λατρευα πηρα μαλιστα και το Certificate αν και δεν θυμαμαι σχεδον τιποτα απο την γλωσσα-να μιλησω καθολου στο διαβασμα κατι ψιλοπιανω! Οταν δε ειχα παει Γαλλια δυο φορες μιλαγα χαλια-τα ρασα δεν κανουν τον παπα οντως! Το Orange κατι μου θυμιζει... το becherelle το χω ακομα.
Ψαχνω για χροονια το βιβλιο λογοτεχνιας που καναμε ενα βιβλιαρακι με διηγηματα απο τα οποια θυμαμαι δυο συγκλονιστικα.
1. Dans la foret profonde -εκπληκτικη ιστορια φαντασιας με ηρωα ονειροπαρμενο γαιοκτημονα που ερωτευεται γυναικα-αλεπου με μελανγχολικο τελος και
2. Δεν θυμαμαι τιτλο αλλα ειναι αστυνομικο με ηρωιδα καταπιεσμενη συζηγο που σκοτωνει το αναπηρο ετερον ημισυ ενω βγαζει βολτα το σκυλο.
Θυμαται κανεις πως λεγεται το βιβλιο και τα ονοματα των συγγραφεων?Ευχαριστω.

Επισης ειχα το Ὀι πρωτες 1000 λεξεις στα γαλλικα᾽ ρετρο βιβλιαρακι με εικονες που ομως κατεληξε στο Μοναστηρακι!

BETTY BOOP
09-01-12, 21:40
Άρχισα με τα βιβλία En avant la musιque 1 και 2 μαζί με τα αντοίστιχα τετράδια εργασιών. Μου άρεσαν τα βιβλία αυτά! Αργότερα συνέχισα με τα βιβλία Νouvelles espaces και Cafe creme. Θυμάμαι και το βιβλίο με τον κόκορα Allo France για τα γαλλικά, ήταν για την Α Γυμνασίου το βιβλίο του ΟΕΔΒ, δεν το είχαμε κάνει όμως. Στο Γυμνάσιο γινόταν σοβαρό μάθημα αλλά στο Λύκειο κάπου ξεφύγαμε...! Επίσης θυμάμαι και το βιβλίο-μέθοδο γαλλικών SOLEIL.

kleida08
09-06-13, 13:23
Νομίζω ότι το βιβλίο είχε τίτλο "Le cheval bronze et autres histoires". Θα ψάξω στο πατάρι, για να το βρω...

LadyNaty
09-06-13, 20:15
Εγώ πάντως ξεκίνησα πρώτα με το πολύ ρετρό (νομίζω από την δεκαετία του '60) "Je lis, tu lis", μετά έκανα το κλασικό Methode Orange (και στα τρία χρώματα, μπλέ, καφέ και πράσινο). Αυτά μέχρι το Certificat (στη Γαλλική Ακαδημία, αλήστου μνήμης παράρτημα Πατησίων). Μετά έκανα το Archipel (superieur 1), ένα Sans Frontieres (στο superieur 2), και μετά από ενός έτους διάλειμμα (λόγω Πανελλαδικών), έκανα το Sans Frontieres Perfectionnement, συνοδευόμενο από μία συλλογή άρθρων του Nouvel Observateur. Θυμάμαι ότι σ' αυτήν την τελευταία τάξη (sup. 3) κάναμε και ένα βιβλίο της Γαλλικής ακαδημίας με τίτλο "formes romanesques, expression linguistique). Κι εγώ είχα μια απέχθεια για τη γαλλική γλώσσα, αλλά με μητέρα καθηγήτρια γαλλικών, και ως τριτοδεσμίτισσα, δεν μπορούσα να μη μάθω. Φυσικά οι προτιμήσεις μου ήταν πάντοτε οι γερμανικές γλώσσες (αγγλικά, γερμανικά και τώρα δανέζικα κ νορβηγικά). Τέλος πάντων, μου χρειάστηκαν τα γαλλικά στην εργασία μου σαν μεταφράστρια.

Juanita
09-06-13, 21:20
... (στη Γαλλική Ακαδημία, αλήστου μνήμης παράρτημα Πατησίων)...

[οφ τοπικ]΄Από τo "Annexe de Patissia" έχει περάσει πολύς κόσμος, τελικά!!! :coolglasses: [/οφ τοπικ]

greekeagle12
23-11-13, 09:06
http://www.retromaniax.gr/vb/attachment.php?attachmentid=91433&d=1385189987 http://www.retromaniax.gr/vb/attachment.php?attachmentid=91434&d=1385189992
http://www.retromaniax.gr/vb/attachment.php?attachmentid=91435&d=1385190317

BETTY BOOP
06-03-14, 22:25
Άρχισα με τα βιβλία En avant la musιque 1 και 2 μαζί με τα αντίστοιχα τετράδια εργασιών. Μου άρεσαν τα βιβλία αυτά! Αργότερα συνέχισα με τα βιβλία Νouvelles espaces και CΑFE CREME. Θυμάμαι και το βιβλίο με τον κόκορα ALLO FRANCE για τα γαλλικά, ήταν για την Α Γυμνασίου το βιβλίο του ΟΕΔΒ, δεν το είχαμε κάνει όμως. Στο Γυμνάσιο γινόταν σοβαρό μάθημα αλλά στο Λύκειο κάπου ξεφύγαμε...! Επίσης θυμάμαι και το βιβλίο-μέθοδο γαλλικών SOLEIL.

Αν θυμάμαι καλά η μέθοδος γαλλικών SOLEIL είχε 2 τεύχη, ένα για κάθε επίπεδο (αρχάριοι-προχωρημένοι);

ΦΖΠ1
07-03-14, 01:23
"La France en direct", και ξερό ψωμί. Είχε και κασέτες, που ακούγαμε στο μάθημα (μιλάμε για IFA παντοτε). Προς το τέλος, στα sup κάποιο Dossier Ecologie, με το άρθρο "Les oefs de la suffrance". Επίσης θυμάμαι και το Formes Ronanesques, expression linguistique, που αναφέρατε παραπάνω.