PDA

Επιστροφή στο Forum : Βραζιλιάνικες σαπουνόπερες (telenovelas brasileiras)



Sofologiotatos
04-07-08, 17:42
Είπα να κάνω σήμερα ένα μικρό διάλειμμα από τα διαβάσματά μου. Ανοίγω λοιπόν αυτό το νημάτιο με αφορμή δύο βραζιλιάνικα "τηλεοπτικά μυθιστορήματα" (όπως λέγονται στα Πορτογαλικά) που είχαν σημειώσει υψηλή θεαματικότητα μέσα στη δεκαετία 1980. Και στα δύο πρωταγωνιστούσαν δύο πολύ γοητευτικοί ηθοποιοί, ο καθένας με τον δικό του ξεχωριστό τρόπο: η Λουσέλια Σάντο(υ)ς (Luce'lia Santos) και ο πολύ πρόσφατα αποβιώσας Ρούμπενς ντε Φάλκο (Rubens de Falco, προφέρεται με μεγαλύτερη ακρίβεια "Χούμπεϊνς τζι Φάλκο(υ)")

Το πρώτο ήταν η σειρά εποχής "Σκλάβα Ιζάουρα" (Escrava Isaura) που είχε προβληθεί στη Βραζιλία τον χειμώνα (για μας, καλοκαίρι γι' αυτούς) του 1976-77 και είχε ολοκληρωθεί σε 100 επεισόδια.
Η σειρά εκτυλίσσεται στη Βραζιλία του 19ου αιώνα, όταν η δουλεία ευδοκιμούσε ακόμα εκεί, στο κτήμα του Λεόνσιο(υ) Αλμέιντα (Leo^ncio Almeida, ο κακός της υπόθεσης, που τον υποδύθηκε ο Rubens de Falco). Μία από τις σκλάβες που εργάζονται εκεί είναι και η νεαρότατη Ιζάουρα (Luce'lia Santos), την οποία ο Λεόνσιο(υ) ερωτεύεται παράφορα.

Στην Ελλάδα η σειρά προβλήθηκε γύρω στο 1985-6, και πρέπει να πω ότι ο 10χρονος εαυτός μου την έβρισκε τόσο ενδιαφέρουσα ώστε την παρακολουθούσε ανελλιπώς. Λίγο η ερωτεύσιμη πρωταγωνίστρια, λίγο ο γοητευτικός κακός, και σίγουρα η ατμόσφαιρα της σειράς και το εξωτικό άκουσμα των Βραζιλιάνικων Πορτογαλικών, ήταν αρκετά για να με τραβήξουν. Ιδού οι επιβλητικοί τίτλοι αρχής, με εικόνες (μαύρων) σκλάβων που υπηρετούν τα (λευκά) αφεντικά τους. Εξαίρετη και η μουσική:

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=feHwNgGRiwk"]http://www.youtube.com/watch?v=feHwNgGRiwk[/video]

Να και μία χαρακτηριστική σκηνή με τους δύο πρωταγωνιστές: ο Λεόνσιο(υ) συναντά για πρώτη φορά την Ιζάουρα και εντυπωσιάζεται ολοφάνερα. Όταν τη ρωτάει ποια είναι, κι αυτή του λέει πώς ονομάζεται και ότι είναι σκλάβα στο κτήμα του, αυτός παραξενεύεται που έχει λευκή σκλάβα στην υπηρεσία του. Τη ρωτάει από πότε εργάζεται γι' αυτόν, κι αυτή του απαντά ότι είναι σκλάβα του από γεννησιμιού της, εφόσον γεννήθηκε μέσα στο κτήμα του. Το γεγονός ότι είναι λευκή εξηγείται επειδή γεννήθηκε από μιγάδα μητέρα (μουλάτα).

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=2ZkK6T24I00"]http://www.youtube.com/watch?v=2ZkK6T24I00[/video]


Η δεύτερη σειρά εποχής όπου πρωταγωνιστούσε το ίδιο "ζευγάρι" είναι η "Μικρή κυρία" (Sinha' Moc,a) του 1986, 173 επεισοδίων, που την είδαμε στην Ελλάδα -αν θυμάμαι καλά- γύρω στο 1990. Οι τίτλοι αρχής:

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=-8WV6bPivmA"]http://www.youtube.com/watch?v=-8WV6bPivmA[/video]

Αν κάποιος έβλεπε τη σειρά και θέλει να γράψει κάτι παραπάνω γι' αυτήν, ας κοπιάσει. Εγώ δεν την παρακολουθούσα, πρώτον διότι στα 14 μου είχα απηυδήσει με τις σαπουνόπερες (ας όψεται η ήδη από τότε παρατραβηγμένη "Τόλμη και γοητεία" που την παρακολουθούσα καθημερινά τα πρώτα δύο χρόνια της), και δεύτερον διότι είχα μεγαλώσει ολίγον τι και οι σειρές αυτές δεν με συγκινούσαν πια... Πρέπει να πω πάντως πως, ως προς την ποιότητα της παραγωγής, η "Μικρή κυρία" ήταν σίγουρα αντάξια της "Σκλάβας Ιζάουρας".

nessie
04-07-08, 20:58
Αχ! Εγώ έβλεπα τη Μικρή Κυρία! :gdance: Μάλιστα την έψαχνα για πάρα πολύ καιρό και τελικά την ξαναβρήκα χάρη στην Erynies ( :thanx2: ) στο νημάτιο με τις μεξικάνικες σαπουνόπουρες...

Η μοναχοκόρη μιας πλούσιας οικογένειας με φυτείες καφέ και φυσικά σκλάβους, ερωτεύεται έναν μορφωμένο -πλην αντιπαθή στον πατέρα της- νέο. :hurrah:

Θυμάμαι ότι περίμενα πως και πως το γάμο του ζεύγους αλλά τελικά έχασα το ευτυχές γεγονός λόγω Καθαράς Δευτέρας... :wait2:

Η υπόθεση πάντως είχε πολύ κλάμα γιατί ο Βαρώνος (μπαμπάς) μαστίγωνε τους δούλους του σε κάθε ευκαιρία... Στο τελευταίο επεισόδιο μας αφήνει χρόνους και έτσι ζήσανε αυτοί καλά και μεις καλύτερα! ::)

tvseriesfan548
24-10-08, 00:46
τα έβλεπα καί τα δύο - θυμάμαι ότι την ιζάουρα ως 8χρονος την βαριόμουν ενώ την μικρή κυρία την έβλεπα πιο άνετα - μου άρεσε πολύ σαν γυναίκα η μητέρα της μικρής κυρίας. ααα η μικρή κυρία νομίζω πρέπει να προβλήθηκε από το 1988 μέχρι το 1989 αν δεν κάνω λάθος. κορυφαία δραματική σκηνή στην μικρή κυρία κάπου στα τελευταία επεισόδια: ο κακιασμένος βαρώνος μην μπορώντας να αντέξει το γεγονός ότι η κόρη του συναντιέται κρυφά με εναν μαύρο σκλάβο για τον οποίο δεν ξέρει ότι είναι γιος του - η μικρή κυρία το ξέρει γι'αυτό και τον συναντά- τον δένει νομίζω στο δέντρο σε θέα αρκετών ανθρώπων, αρχίζει να τον μαστιγώνει ακόμα και στο κεφάλι - σε αυτό το σημείο του σώματος με είχε φρικάρει λίγο η κατάσταση μαστιγώματος- ξαφνικά τρέχει και μπαίνει μπροστά στον αδελφό της η μικρή κυρία, τρώει εκείνη τα μαστιγώματα και λιποθυμά η μητέρα της. μετά ο βαρώνος από την στενοχώρια του νομίζω αρρώστησε βαριά και πέθανε προς ανακούφιση όλων.

θυμάται κανείς το Aιμέ αγάπη μου με την εκπληκτική μουσική ; προβλήθηκε από δυο κανάλια νομίζω κάπου το 1994 1995. ο μακρυμάλλης ηθοποιός που έκανε τον χουάν πέθανε από καρδιακή προσβολή περίπου 35 χρόνων το 2000 ή 2001, σε μία καφετέρια στην Αμερική όπου είχε πάει για επαγγελματικούς λόγους. φοβερή σειρά με ωραίους χαρακτήρες και αρκετά επική στο ύφος. ξέρει κανείς κάτι σχετικά με τη σειρά; νομίζω πήγαινε καλά σε τηλεθέαση.

ioka
01-07-09, 21:36
οκ. μπορει αυτα που λετε να μην τα ξερω γτ ειναι αρκετα παλια , αλλα μιλατε με μια expert των βραζιλιανικων σαχλοσαπουνοπερων. εχω κατσει ατελειιιιιιιωτες ωρες μπροστα στην τηλεοραση βλεποντας τον hose armando να μαχεται με το rodolfo για την καρδια της αγαπημενης του. απο τις προσφατες σαπουνοπερες λοιπον, εβλεπα:
-marimar
-maria la der barior (μαρια της γειτονιας)
-ροζαλιντα
-εσμεραλδα
-πακιτα
-χουανα η παρθενα (ελεος!)
-βαλεντινα ερωτας XL
-περλα
-μελιτα το φλογερο κοριτσι
-σαριτα εισαι η ζωη μου
-muneca brava
-καβαλαρηδες του παθους
-βερονικα
και πολλα πολλα αλλα!!!!---TIME TO GET A LIFE????????

Amelie
16-07-09, 12:35
Αχ...Η μικρή κυρία....
Απίστευτη σειρά..και αυτή την ψάχνω...αχ...αναπολώ τώρα τα παιδικά μου χρόνια ή μάλλον καλύτερα την εφηβεία μου.

Clemence
06-08-09, 22:50
Η μικρή κυρία στανταρ παίχτηκε πριν το 1988 στην ελληνική τηλεόραση. Πώς και είχα μείνει με την εντύπωση ότι ήταν το πρώτο βραζιλιάνικο που είχε έρθει ελλάδα? Και όσο είδα μου φάνηκε πολύ καλό ...

Μήπως θα μπορούσε κανείς να μου πει πού να ψάξω για μια τελενοβέλα που είχα δει στα τέλη της δεκαετίας του '80 στο εξωτερικό και δε θυμάμαι τα ονόματα των ηθοποιών αλλά μόνο κάποιες λεπτομέρειες από την πλοκή? Υπάρχουν ειδικά site?

mhmerotategiatipino
07-08-09, 07:28
www.telenovelas.gr
http://www.alma-latina.net/
en.wikipedia.org/
Κάνε και μια αναζήτηση στο γκουγκλι!

domniki
10-08-09, 13:21
Η μικρή κυρία στανταρ παίχτηκε πριν το 1988 στην ελληνική τηλεόραση. Πώς και είχα μείνει με την εντύπωση ότι ήταν το πρώτο βραζιλιάνικο που είχε έρθει ελλάδα? Και όσο είδα μου φάνηκε πολύ καλό ...

Μήπως θα μπορούσε κανείς να μου πει πού να ψάξω για μια τελενοβέλα που είχα δει στα τέλη της δεκαετίας του '80 στο εξωτερικό και δε θυμάμαι τα ονόματα των ηθοποιών αλλά μόνο κάποιες λεπτομέρειες από την πλοκή? Υπάρχουν ειδικά site?

Δυο μεξικανικες σαπουνοπερες εχω δει (οχι ολα τα επεισοδια ομως):
-Η μικρη κυρια (Sinhá Moça), σαπουνοπερα εποχης, με σκλαβους και φυτειες, που παιζοταν στην ΕΤ1.
-Μια αλλη που δεν ξερω το ονομα της αλλα πρωταγωνιστουσε η Veronica Castro. Δεν θυμαμαι πολλα απο την υποθεση, αλλα ειχε ενα χαμενο γιο (ηταν ενας κουκλος!!!), ενα συζυγο/γκομενο (δεν θυμαμαι αν ηταν παντρεμενοι) που μια κακιασμενη προσπαθουσε να της παρει και αλλα τετοια (αν θυμαται κανεις τον τιτλο, let me know). Η αμοιρη πρωταγωνιστρια ειχε περασει του λιναριου τα παθη. Η σειρα παιζοταν στην ΕΤ2, πριν εμφανιστουν τα ιδιωτικα καναλια, και ειχε υποτιτλους (δεν υπηρχαν ακομα οι μεταγλωττισεις)

Εδω (http://el.wikipedia.org/wiki/%C3%8E%C2%A4%C3%8E%C2%B7%C3%8E%C2%BB%C3%8E%C2%B5%C 3%8E%C2%BD%C3%8E%C2%BF%C3%8F%C2%85%C3%8E%C2%B2%C3% 8E%C2%AD%C3%8E%C2%BB%C3%8E%C2%B1)εχει πολλες πληροφοριες για τις λατινοαμερικες σαπουνοπερες #)

Sofologiotatos
10-08-09, 16:07
Δυο μεξικανικες σαπουνοπερες εχω δει (οχι ολα τα επεισοδια ομως):
-Η μικρη κυρια (Sinhá Moça), (...)

Διορθωσούλα: αυτή είναι βραζιλιάνικη (=πορτογαλική κι όχι ισπανική γλώσσα) :). Πάντως τον τίτλο τον γράφεις ολόσωστα, ενώ εγώ πέρυσι, που είχα ξεκινήσει αυτό το θέμα, δεν μπορούσα να γράψω το á και το ç, πιθανόν επειδή χρησιμοποιούσα Internet Explorer κι όχι Firefox. Γι' αυτό κι έχω γράψει αυτά τα γράμματα ως a' και c,

Τώρα που θέλω να το διορθώσω αυτό, μένω άναυδος διότι δεν μπορώ να επεξεργαστώ την ανάρτησή μου! Δεν βλέπω πουθενά πλέον το κουμπί "Edit". Αλί και τρισαλί, γιατί αυτό; 8)

domniki
10-08-09, 20:41
Διορθωσούλα: αυτή είναι βραζιλιάνικη (=πορτογαλική κι όχι ισπανική γλώσσα) :). Πάντως τον τίτλο τον γράφεις ολόσωστα, ενώ εγώ πέρυσι, που είχα ξεκινήσει αυτό το θέμα, δεν μπορούσα να γράψω το á και το ç, πιθανόν επειδή χρησιμοποιούσα Internet Explorer κι όχι Firefox. Γι' αυτό κι έχω γράψει αυτά τα γράμματα ως a' και c,

Τώρα που θέλω να το διορθώσω αυτό, μένω άναυδος διότι δεν μπορώ να επεξεργαστώ την ανάρτησή μου! Δεν βλέπω πουθενά πλέον το κουμπί "Edit". Αλί και τρισαλί, γιατί αυτό; 8)

Oυτε κ'εγω μπορω να γραψω με τονους, απλα το εκανα copy/paste απο το site που βρηκα το ονομα της σειρας ;)

Sofologiotatos
10-08-09, 22:55
Μα κι εγώ εννοείται ότι αυτό κάνω, είτε από το Word είτε από άλλες ιστοσελίδες. Αλλά με τον Internet Explorer τα εμφάνιζε σαν "2&a%acute$mark" και κάτι τέτοια.
Αλλά εξακολουθώ να μη βλέπω κουμπί "Edit" στο συγκεκριμένο πόστ μου... :O

retrofan
08-01-10, 00:49
Με την "Σκλάβα Ιζάουρα" είχα φάει τρελό κόλλημα στα μικράτα μου. Ακόμα θυμάμαι το καλοκαίρι του 85΄ να βάζω τη μητέρα μου να τρέχει σαν τρελή στους Φούρνους Ικαρίας αναζητώντας καμιά τηλεόραση που να έχει σήμα της προκοπής (το 85΄ σε παραμεθόριο περιοχή λέμε:P) γιατί το κοριτσάκι της είχε πάθει κρίση που δε θα έβλεπε "Σκλάβα Ιζάουρα"! Και την απίστευτη τσαντίλα μου όταν ανακάλυψα ότι τα εισιτήρια επιστροφής για Πειραιά είχαν βγει Τρίτη (Τρίτη παιζόταν η σειρά). Όλο το ταξίδι το πέρασα να ρωτάω κάθε αξιωματικό που έβλεπα στο καράβι αν θα φτάναμε στον Πειραιά πριν τις 9:D. Και νομίζω πως με είχαν καταλάβει και με δουλεύανε λέγοντας ότι εξαρτάται από τον άνεμο:D.

Η αγαπημένη μου ιστορία ήταν ο πρώτος έρωτας της Ιζάουρα με τον Τομπίας, έναν ιδιοκτήτη γειτονικού κτήματος που τελικά καίγεται ζωντανός σε πυρκαγιά που έχει προκαλέσει ο Λεόνσιο. Τον θάνατό του δεν κατάφερα να τον ξεπεράσω και γι' αυτό δεν χάρηκα και πολύ το τελικό happy end με τον νέο έρωτα Αλόνσο (ή Αλφόνσο θα σας γελάσω).

Η σειρά πάντως είχε τρελή επιτυχία παγκοσμίως. Ήταν η πρώτη ξένη σειρά που είχαν αγοράσει οι, τότε (τέλη δεκαετίας 70΄) βαριά κομμουνιστικές, Σοβιετική Ένωση και Κίνα. Ίσως βοηθούσε και το θέμα της δουλείας βέβαια ... Χρόνια μετά όμως που πέτυχα κάποια επεισόδια στο ίντερνετ μου φάνηκε τόσο ξεπερασμένος ο τρόπος σκηνοθεσίας, τα σκηνικά, οι ερμηνείες κλπ. που η ιδανική εικόνα που κρατούσα μέσα μου από παιδί κατέρρευσε:(.

Πριν από λίγα χρόνια ξαναγυρίστηκε στη Βραζιλία. Με δυο συμμετοχές από ηθοποιούς που είχαν πάρει μέρος και στην αρχική σειρά. Τον Ρούμπενς ντε Φάλκο (που το 1975 έπαιζε τον Λεόνσιο) στον ρόλο του συνταγματάρχη Αλμέιντα (του πατέρα του Λεόνσιο) και την ηθοποιό που στην αρχική έπαιζε την Μαλβίνα (τη γυναίκα του Λεόνσιο) να παίζει την Εστέρ (τη μητέρα του και νονά της Ιζάουρα).

Τη "Μικρή Κυρία" την έβλεπα αλλά δεν μ' ενθουσίασε ποτέ. Ούτε θυμάμαι πολλές λεπτομέρειες. Μόνο που μου είχε κάνει εντύπωση η ιστορία με μια κοπέλα που η μητέρα της είχε κάνει τάμα να μη δείξει το πρόσωπό της παρά τη μέρα που θα παντρευόταν και που έβγαινε από το σπίτι πάντοτε καλυμμένη μ' ένα βέλο (εξάπτοντας τη φαντασία των αντρών:)) και την φωνάζανε "η Άννα με το βέλο".

Ωραία βραζιλιάνικη σειρά ήταν και το "Δικαίωμα στην αγάπη", πάλι εποχής, μ' έναν νέο, τον Αντριάνο, που ερωτεύεται την κοπέλα, Ροζαλία, που τελικά παντρεύεται ο πατέρας του. Πολλά επεισόδια αλλά πολύ καλογυρισμένη.

Τελευταία στην προβολή της νομίζω ότι ήταν η "Μαρίνα η αγαπημένη", πάλι με τον Ρούμπενς ντε Φάλκο, ιστορία φανερά επηρεασμένη από τη "Ρεβέκκα" της Δάφνης ντε Μοριέ. Ο κάπως μεγαλούτσικος άντρας που παντρεύεται την κοπελίτσα και την φέρνει να ζήσει στο σπίτι όπου κυριαρχεί η ανάμνηση της πεθαμένης πρώτης γυναίκας του.

Πλάκα - πλάκα νομίζω ότι αυτές ήταν οι μοναδικές βραζιλιάνικες σειρές που έχουν παιχτεί στην Ελλάδα. Μετά ξεκίνησε η μόδα των μεξικάνικων, αργεντίνικων, βενεζουέλιανών κλπ., ισπανόφωνων τέλος πάντων.

latinsoapsfever
08-01-10, 02:22
Πλάκα - πλάκα νομίζω ότι αυτές ήταν οι μοναδικές βραζιλιάνικες σειρές που έχουν παιχτεί στην Ελλάδα. Μετά ξεκίνησε η μόδα των μεξικάνικων, αργεντίνικων, βενεζουέλιανών κλπ., ισπανόφωνων τέλος πάντων.

Προβλήθηκαν και άλλες βραζιλιάνικες τηλενουβέλες με πιο πρόσφατη τη Belissima στον ALPHA που είχε μάλιστα και γυρίσματα σε Σαντορίνη και Αθήνα. Απλά η μεταγλώττιση εκτός του ότι τις βιάζει, τις τσουβαλοποιεί.

Λορένα
08-01-10, 09:22
Τελευταία στην προβολή της νομίζω ότι ήταν η "Μαρίνα η αγαπημένη", πάλι με τον Ρούμπενς ντε Φάλκο, ιστορία φανερά επηρεασμένη από τη "Ρεβέκκα" της Δάφνης ντε Μοριέ. Ο κάπως μεγαλούτσικος άντρας που παντρεύεται την κοπελίτσα και την φέρνει να ζήσει στο σπίτι όπου κυριαρχεί η ανάμνηση της πεθαμένης πρώτης γυναίκας του.


Τι μου θύμισες τώρα..

Απο τις πλέον αγαπημένες μου σειρές. Μια φορά την είδα και μου έμεινε αξεχαστη (την θυμαμαι με όλες τις λεπτομέρειες #))

Μου άρεσε πολυ η Μαρινα, που δεν φοβήθηκε ποτε την αναμνηση της πεθαμενης γυναικας του αντρα της και αντεπιτεθηκε σε ολους. Ειχε και αρκετό μυστήριο η σειρά, αφου για ενα διαστημα πιστευαμε πως ζουσε η μακαριτισσα και την ειχαν κλεισμενη καπου στο σπιτι.


Μια αλλη σειρα που γυριστηκε αρκετα χρονια (απο την λατινικη Αμερικη και αυτη προερχόμενη) με με τιτλο : Ιζαμπέλλα μια ερωτευμενη γυναικα, ηταν στο περίπου μια αντιγραφη της Μαρινας (και καθολου δεν μου αρεσε)

retrofan
08-01-10, 10:46
Προβλήθηκαν και άλλες βραζιλιάνικες τηλενουβέλες με πιο πρόσφατη τη Belissima στον ALPHA που είχε μάλιστα και γυρίσματα σε Σαντορίνη και Αθήνα. Απλά η μεταγλώττιση εκτός του ότι τις βιάζει, τις τσουβαλοποιεί.

Δε θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο για τη μεταγλώττιση! Ακόμα θυμάμαι πόσο άσχημα είχα αισθανθεί όταν πέτυχα το ισπανόφωνο "Αϊμέ αγάπη μου" (από τις πολύ αγαπημένες μου σειρές με φοβερό κόλλημα στον πρωταγωνιστή#)) σε άλλο κανάλι από το αρχικό προβολής του, μεταγλωτισμένο. Κακά τα ψέμματα. Η φωνή είναι κομμάτι της ερμηνείας και η μεταγλώτιση είναι σα να την τεμαχίζει.

Φίλη Λορένα που θυμήθηκες τη "Μαρίνα την αγαπημένη" (γιατί σου άρεσε όμως βρε παιδί; Δεν παραήταν μεγάλος ο ντε Φάλκο για ερωτεύσιμος πρωταγωνιστής;), να καταχραστώ των γνώσεών σου και να σου ζητήσω να ρίξεις μια ματιά στο τόπικ "καλώς σας βρήκα" που έχω κάποιες απορίες;:)

Λορένα
08-01-10, 10:58
Δεν μου αρεσε ο πρωταγωνιστης, μου αρεσε ολο αυτο το μυστηριο με την πεθαμενη του γυναικα που αναστατωνε την φαντασια μας

Lord_Makro
08-01-10, 22:22
Σκλάβα Ιζάουρα..... όλα τα λεφτά, η αρχή μιας νέας (βραζιλιάνικης) εποχής!

Το έβλεπε η μάνα μου και μου έχει μείνει έντονη η ανάμνηση, είχαμε ηχογραφήσει και μια παρωδία τότε με την παρέα μου! ;)

metsgr
08-01-10, 22:55
Νομίζω ότι κάποιος (ποιο καλό παιδί άραγε, με κράζει τώρα;; :) )θα έπρεπε να κάνει το διαχωρισμό μεταξύ των βραζιλιάνικων και των μεξικάνικων σειρών... μια που υπάρχει και το αντίστοιχο (http://www.retromaniax.gr/vb/showthread.php?t=4650) thread. http://www.pic4ever.com/images/reading.gif
Γιατί τελικά εδώ συζητιούνται οι μεξικάνικες και στο άλλο οι βραζιλιάνικες... :D

Βεβαίως μια που δε βλέπω και ιδιαίτερη κίνηση, μπορεί το καλό παιδάκι να τα βάλει σε ένα thread όλα μαζί... http://www.pic4ever.com/images/mocantina.gif (Μήπως αυτό το καλό παιδάκι με κράζει λιγότερο τώρα;; http://www.pic4ever.com/images/4chsmu1.gif )

thebest20
08-01-10, 23:00
Σωστά...είχα ανοίξει άλλο θέμα,και ούτε που το θυμόμουν!Ρετρό μεξικάνικες σειρές ας πούμε ποιες είναι?Η Marimar που βγήκε το 1993 θεωρείται retro,αν και προβλήθηκε το 98 στην Ελλάδα?

retrofan
08-01-10, 23:32
Νομίζω ότι κάποιος (ποιο καλό παιδί άραγε, με κράζει τώρα;; :) )θα έπρεπε να κάνει το διαχωρισμό μεταξύ των βραζιλιάνικων και των μεξικάνικων σειρών... μια που υπάρχει και το αντίστοιχο (http://www.retromaniax.gr/vb/showthread.php?t=4650) thread. http://www.pic4ever.com/images/reading.gif
Γιατί τελικά εδώ συζητιούνται οι μεξικάνικες και στο άλλο οι βραζιλιάνικες... :D



Καλά! Τώρα το πρόσεξα ότι υπάρχει κι άλλο thread! Και μάλιστα σ' αυτό θυμήθηκαν και την Ντόνια Μπεϊζά, μια τελενοβέλα "σιδηρόδρομο", βραζιλιάνικη κι αυτή αλλά καθόλου "τυπική". Με την έννοια ότι εκεί δεν υπήρχε ένα κλασικό πρωταγωνιστικό ζευγάρι που αγαπιέται, ξεπερνάει τις δυσκολίες, σμίγει και ... cut!!! Η Μπεϊζά πέρασε δια πυρός και σιδήρου, γύρισε από έναν που την απήγαγε και την είχε ερωμένη του για να πετύχει τον αγαπημένο της παντρεμένο με άλλην, σμίξανε, κάνανε παιδί (μη νομίζετε, με τη γυναίκα του έκανε καμιά δεκαριά:biglaugh:), χωρίσανε, τα έφτιαξε με άλλον, έκανε και μ' αυτόν παιδί, ξανάσμιξε με τον πρώτο, αυτός το είχε δίπορτο για μπόλικα χρόνια (και τη γυναίκα και την ερωμένη) και σε όλο αυτό το διάστημα διατηρούσε και οίκο ανοχής!

Δεν έλεγες ότι την παρακολουθούσες και για τον ρομαντισμό της δηλαδή:D.

Μπορεί κάποιος να μου λύσει μια απορία; Υπάρχουν δύο τελενοβέλες "Δικαίωμα στην αγάπη"; Μια βραζιλιάνικη και μια μεξικάνικη με τη Βερόνικα Κάστρο; Γιατί εγώ θυμάμαι μόνο αυτή που είχα αναφέρει και σε άλλο ποστ, με έναν νεαρό γιατρό που επιστρέφει από το Παρίσι στο Ρίο των αρχών του περασμένου αιώνα για να ερωτευτεί μια κοπέλα και ν' ανακαλύψει ότι οι γονείς της την έχουν αρραβωνιάσει εν αγνοία της με τον πατέρα του, τον οποίο τελικά παντρεύεται για να σώσει τον δικό της πατέρα από την οικονομική καταστροφή αλλά επιμένει ο γάμος να παραμείνει λευκός (τι λέγαμε πριν για τον "ρομαντισμό" της Μπεϊζά :darkglasses:;) κλπ., κλπ. Υπήρχε και μια τρελή θεία κλεισμένη στο σπίτι που αποδεικνύεται τελικά ότι είναι η ίδια του η μητέρα που δεν είχε πεθάνει.

metsgr
08-01-10, 23:54
:zip: Ούτε την ιστορία της δικής μου οικογένειας δε γνωρίζω με τόσες λεπτομέρειες...

retrofan
09-01-10, 00:09
:zip: Ούτε την ιστορία της δικής μου οικογένειας δε γνωρίζω με τόσες λεπτομέρειες...

Μη μου δίνεις θάρρος metsgr! Μη μου δίνεις θάρρος παρακαλώ γιατί απειλώ να κατεβάσω άμεσα πλήρες γενεαλογικό δέντρο της Ντόνια Μπεϊζά και των απογόνων αυτής και δεν ξέρω αν θα το αντέξεις:darkglasses:

metsgr
09-01-10, 00:16
Μη μου δίνεις θάρρος metsgr! Μη μου δίνεις θάρρος παρακαλώ γιατί απειλώ να κατεβάσω άμεσα πλήρες γενεαλογικό δέντρο της Ντόνια Μπεϊζά και των απογόνων αυτής και δεν ξέρω αν θα το αντέξεις:darkglasses:

Όχι, όχι δε θα το αντέξω!!! Πρέπει πρώτα να μάθω το γενεαλογικό δέντρο το δικό μου -τώρα διαβάζω για την τρίτη γενιά στο μεγάλο οικογενειακό βιβλίο- και σε κανα 2 χρόνια που θα έχω τελειώσει θα επανέλθω για μάθημα!! :D:D:D

retrofan
09-01-10, 00:24
Όχι, όχι δε θα το αντέξω!!! Πρέπει πρώτα να μάθω το γενεαλογικό δέντρο το δικό μου -τώρα διαβάζω για την τρίτη γενιά στο μεγάλο οικογενειακό βιβλίο- και σε κανα 2 χρόνια που θα έχω τελειώσει θα επανέλθω για μάθημα!! :D:D:D

Αν φτάσεις στη σύνδεση με κανέναν ήρωα του 21΄, αν δεις σβησμένα αλλά ακόμα διακρινόμενα ονόματα προγόνων που ντρόπιασαν την οικογένεια γιατί έγιναν πρωτοπαλίκαρα του Νταβέλη, αν η αγαπημένη σου θεία που έχει αρχίσει να τα χάνει ψελλίσει τίποτα για νόθα παιδιά ... τότε ...
θα γυρίσουμε το δικό σου γενεαλογικό σειρά και μετά θα τη δω και μετά θα το μάθω απέξω και μετά θα το ποστάρω στο retro και θα γλιτώσεις και το υπόλοιπο διάβασμα:wink:

metsgr
09-01-10, 00:31
Αν φτάσεις στη σύνδεση με κανέναν ήρωα του 21΄, αν δεις σβησμένα αλλά ακόμα διακρινόμενα ονόματα προγόνων που ντρόπιασαν την οικογένεια γιατί έγιναν πρωτοπαλίκαρα του Νταβέλη, αν η αγαπημένη σου θεία που έχει αρχίσει να τα χάνει ψελλίσει τίποτα για νόθα παιδιά ... τότε ...
θα γυρίσουμε το δικό σου γενεαλογικό σειρά και μετά θα τη δω και μετά θα το μάθω απέξω και μετά θα το ποστάρω στο retro και θα γλιτώσεις και το υπόλοιπο διάβασμα:wink:

Και τότε θα ανοίξουμε ένα καινούργιο thread γιατί δε θα είναι ούτε βραζιλιάνικη ούτε μεξικάνικη σαπουνόπερα!! :D:D

retrofan
09-01-10, 00:39
Και τότε θα ανοίξουμε ένα καινούργιο thread γιατί δε θα είναι ούτε βραζιλιάνικη ούτε μεξικάνικη σαπουνόπερα!! :D:D

Α!!!! Με τον Νταβέλη πήγε τελικά ο προπάππους... Κι εγώ που ήλπιζα ότι somehow θα κάναμε τη σύνδεση με τον Εμιλιάνο Ζαπάτα:D:D

latinsoapsfever
09-01-10, 01:04
Μπορεί κάποιος να μου λύσει μια απορία; Υπάρχουν δύο τελενοβέλες "Δικαίωμα στην αγάπη"; Μια βραζιλιάνικη και μια μεξικάνικη με τη Βερόνικα Κάστρο

Δικαίωμα στην αγάπη (Direito de amar) = Βραζιλιάνικη με τη Gloria Pires που έπαιξε στο Mega το 89-90

Δικαίωμα στη ζωή (Derecho de nacer / το δικαίωμα στο να γεννηθείς) Μεξικάνικη με τη Veronica Castro έπαιξε στην ΕΤ2 και τελευταία φορά στην ΕΤ3 το 1999 :)

metsgr
09-01-10, 01:14
Α!!!! Με τον Νταβέλη πήγε τελικά ο προπάππους... Κι εγώ που ήλπιζα ότι somehow θα κάναμε τη σύνδεση με τον Εμιλιάνο Ζαπάτα:D:D

Ακόμα δεν το ξέρω! Αλλά κι έτσι όπως το λες να είναι, ο Ζαπάτα είναι μεξικάνος και όχι βραζιλιάνος. :)
Οπότε και πάλι σε λάθος thread είμαστε. ;)

(Κάτι βλέπω πάνω από το κεφάλι μου, να κρέμεται.... τι είναι;;; :xm: )
:ban:

Paspartoo
09-01-10, 01:18
(Μεντιουμ εισαι ? :P )

Kambia
09-01-10, 01:27
Νομίζω ότι κάποιος (ποιο καλό παιδί άραγε, με κράζει τώρα;; :) )θα έπρεπε να κάνει το διαχωρισμό μεταξύ των βραζιλιάνικων και των μεξικάνικων σειρών... μια που υπάρχει και το αντίστοιχο (http://www.retromaniax.gr/vb/showthread.php?t=4650) thread. http://www.pic4ever.com/images/reading.gif
Γιατί τελικά εδώ συζητιούνται οι μεξικάνικες και στο άλλο οι βραζιλιάνικες... :D

Βεβαίως μια που δε βλέπω και ιδιαίτερη κίνηση, μπορεί το καλό παιδάκι να τα βάλει σε ένα thread όλα μαζί... http://www.pic4ever.com/images/mocantina.gif (Μήπως αυτό το καλό παιδάκι με κράζει λιγότερο τώρα;; http://www.pic4ever.com/images/4chsmu1.gif )

Ένα καλό παιδί έκανε την μεταφορά των μεξικάνικων σειρών στο αντίστοιχο θρεντ (http://www.retromaniax.gr/vb/showthread.php?t=4650)

Για τη βοήθειά σου Μετς έχεις μια νουτέλα δώρο http://www.248am.com/images/nutella.jpg :D

mtav
15-03-10, 01:35
Υπήρχε άλλη μια σειρά με τη Veronica Castro που παιζόταν στην ΕΡΤ2, το "Και οι πλούσιοι κλαίνε" (Los ricos tambien lloran), που έγινε μερικά χρόνια αργότερα ριμέικ με τον τίτλο "Μαρία της γειτονιάς" (Maria la del barrio Sol). Αλλά μιας και μιλάμε για βραζιλιάνικες σειρές, είχε παιχτεί στο Star μια μεταγλωτισμένη, με πρωταγωνίστρια τη Malu Mader που έπαιζε στην "Αγριόγατα" (Fera Radical), με τίτλο "Για την αγάπη της Εσθήρ" (Forca de um desejo, εγώ έχω ακόμα Explorer). Όλες αυτές τις σειρές τις θυμάμαι, γιατί τις παρακολουθούσα, μου άρεσε πολύ η Lucelia Santos, κι αργότερα όταν παίχτηκε στο Mega το "Δικαίωμα στην Αγάπη" (Direito de Amar) δεν έχανα επεισόδιο...

mtav
11-08-10, 12:27
Πάντως, προς ενημέρωση των αγαπητών μελών του φόρουμ που τους ενδιαφέρει η συγκεκριμένη ενότητα, έχουν γίνει ριμέικ και η "Σκλάβα Ιζάουρα" και η "Μικρή Κυρία", με νεότερους ηθοποιούς, αν και στο ριμέικ της Ιζάουρα, το μόνο κοινό που υπάρχει με την πρώτη μεταφορά του βιβλίου σε τηλενουβέλα είναι ο αείμνηστος Rubens de Falco, που στην νεότερη βερσιόν υποδυόταν τον πατέρα του Leoncio.

Λορένα
05-04-11, 09:44
Εκτός απο τις βραζιλιάνικες σαπουνόπερες εποχής, υπήρξαν και οι σύγχρονες

Πρωταγωνίστρια σε κάποιες απο αυτές ήταν και μια νεαρη και γνωστή ηθοποιος που έπαιξε σε 2-3 (σιγουρα) σειρες που προβλήθηκαν απο κει.

Στην πρώτη σειρα με τίτλο Vale tudo, η κοπέλα ονομαζοταν Μαρία- Φατίμα. Πουλησε το σπιτι στην επαρχιακη πολη που εμενε, αφηνοντας την μανα της στο δρομο και πηγε στο Ριο για να γνωρισει την μεγαλη ζωη. Γνωρισε μια πλουσια οικογενεια και παντρευτηκε τον γιο, αφου τον χωρισε πρωτα απο την κοπελα του, που ηταν και φιλη της (Σολάνς λεγοταν η φιλη της).
Αργηγος της οικογενειας ηταν η γιαγια, μια δολοπλοκα γυναικα, που συμπαθησε την Φατιμα.
Η μητερα του γιου (που παντρευτηκε η Φατιμα) ηταν μια αδυναμη γυναικα που ενιωθε τυψεις επειδη σκοτωσε τον αδερφο της σε αυτοκινητιστικο ατυχημα. Οπως αποδειχτηκε στο τελος, η γιαγια ευθυνοταν για το ατυχημα και για της φυγουν οι τυψεις προσπαθουσε με αλλους τροπους (και οχι λεγοντας την αληθεια) να συμπαρασταθει στην κορη της.

Η μητερα της Φατιμα ερχεται και αυτη στο Ριο και μανα και κορη γινονται εχθροι. Οταν η μανα της ανοιγει μια επιχειρηση με εστιατορια κτλ και γνωριζει και καποιον που θελουν να παντρευτουν, χωριζει την μανα της, γιατι τον ειχε ερωτευτει η.. (γυναικα που νομιζε οτι ειχε σκοτωσει τον αδερφο της). Την ειχε βαλει η γιαγια την Φατιμα σε ανταλλαγμα κατι.
Στο τελος ολοι περνουν αυτο που τους αξιζει με εξαιρεση την Φατιμα που γνωριζει εναν αλλο πλουσιο και παντρευεται και η φιλη της Σολανς καταληγει με τον πρωην της που εχουν αποκτησει και μια κορη στο μεταξυ


Μια αλλη σειρα με αυτη την κοπελα, ειναι οταν κερδιζει τον διαγωνισμο μις Αργεντινη και απο αγοροκοριτσο προσπαθει να προσαρμοστει σε μια ζωη που της επιβαλλει ο χωρος. Ελαχιστα ειχα δει απο αυτη

Η ηθοποιος αρκετα ωραια κοπελα.

Dominion
26-08-11, 15:06
http://www.youtube.com/watch?v=uG7BxPJENf8&feature=related

To Τοp Model το έβαζε το Mega αρχές 90s

Dominion
04-09-11, 21:29
http://img185.imagevenue.com/loc440/th_64533_277989_165646736834084_100001662754613_40 3474_4841949_o_122_440lo.jpg (http://img185.imagevenue.com/img.php?image=64533_277989_165646736834084_1000016 62754613_403474_4841949_o_122_440lo.jpg)

Εδώ, η αείμνηστη σούπερ γιαγιά μου, συμπάσχει με τα δρώμενα μιας Μεξικάνικης σειράς (νομίζω στο Star), που εξελίσονται επί της οθόνης. Aυτά το σωτήριο έτος 2003, στο παλιό πατρικό μας σπίτι στα Προσφυγικά Πάτρας.

Emmy
19-10-11, 22:18
Για μένα, πάλι, η πρώτη βραζιλιάνικη που είδα ήταν η "Μικρή Κυρία" (1988)....Μού έχουν μείνει αξέχαστες οι σκηνές με τη Μικρή Κυρία που αρνείται να παντρευτεί το Ροντόλφο, οι σκηνές που ο Ροντόλφο με μάσκα σαν άλλος Ζορρό, επισκέπτεται τους καταυλισμούς των μαύρων, ο μιγάς αδερφός και η Αννα με το Βέλο.
Μετά, η επόμενη ήταν μια σειρά που λεγόταν "στη δίνη του έρωτα και του πάθους" (1989)..... θυμάμαι ότι ο πρωταγωνιστής ήταν πολύ πλούσιος, μεσήλικας, τα είχε όλα. Και ανακαλύπτει ότι έχει μια ανίατη νόσο και θα πεθαίνει σύντομα. Αποφασίζει λοιπόν να κάνει σε αυτό το σύντομο χρονικό διάστημα ό,τι δεν έκανε σε όλη τη ζωή του, να χωρίσει τη γυναίκα του, να εκδικηθεί τους εχθρούς του, κλπ. Ερωτεύεται και μια κοπέλα, η οποία μένει έγκυος και κάπως έτσι τελειώνει η σειρά στο τελευταίο επεισόδιο με τους δυό τους στην παραλία. Τη θυμάται κανείς αυτή τη σειρά?
Μετά, είδα το "και οι πλούσιοι κλαίνε" (1990) με Β. Κάστρο, μια βερσιόν της Μαρίας της γειτονιάς. Και παράλληλα, Μαρίνα η αγαπημένη.....
Roza Salvaje μετά πάλι με Κάστρο και αγαπημένο της αυτόν που υποδυόταν το γιό της στο Και οι πλούσιοι κλαίνε.
Μετά είδα Cristal και Γαβριέλλα η κυρία με τα ρόζ. Το τελευταίο όσο κακογυρισμένο κι αν ήταν, είχε πολύ πρωτότυπη πλοκή....στο τελευταίο επεισόδιο έκλαιγα.....

Αυτάααα.....

katerinak
19-10-11, 22:26
Μετά, η επόμενη ήταν μια σειρά που λεγόταν "στη δίνη του έρωτα και του πάθους" (1989)..... θυμάμαι ότι ο πρωταγωνιστής ήταν πολύ πλούσιος, μεσήλικας, τα είχε όλα. Και ανακαλύπτει ότι έχει μια ανίατη νόσο και θα πεθαίνει σύντομα. Αποφασίζει λοιπόν να κάνει σε αυτό το σύντομο χρονικό διάστημα ό,τι δεν έκανε σε όλη τη ζωή του, να χωρίσει τη γυναίκα του, να εκδικηθεί τους εχθρούς του, κλπ. Ερωτεύεται και μια κοπέλα, η οποία μένει έγκυος και κάπως έτσι τελειώνει η σειρά στο τελευταίο επεισόδιο με τους δυό τους στην παραλία. Τη θυμάται κανείς αυτή τη σειρά?

Emmy μηπως τον ελεγαν Ρενατο το ρολο του πρωταγωνιστη;για τη σειρα αυτη θυμαμαι που μιλουσαν συνεχεια οι γειτονισσες ,λιγες φορες την παρακολουθησα αλλα τη σκηνη που λες τη θυμαμαι!αν δεν κανω λαθος ειχε ογκο στον εγκεφαλο

Emmy
20-10-11, 00:27
Nαι, Ρενάτο τον έλεγαν..... δε θυμάμαι τί ακριβώς είχε αλλά ήταν πάρα πολύ ωραία σειρά !!!!

maiko81
08-05-13, 00:49
Ανεκαθεν θεωρουσα τα βραζιλιανικα της Ερτ τη δεκαετια του '80 πολυ καλυτερα απο τα σκουπιδια που προβληθηκαν αργοτερα απο την ιδιωτικη τηλεοραση και φυσικα θεωρω οτι δεν ειχαν καμια σχεση με τις μεξικανικες σειρες που ηταν λιγο πιο...δακρυβρεχτες - αγαπημενη σταρ πρωταγωνιστρια η Βερόνικα Κάστρο! Η πρωτη βραζιλιανικη σειρα που ειδα ηταν το Στη Δινη της Εξουσιας και του Ερωτα, ενω λιγο αργοτερα ημουν φανατικος του Μανα και Κορη, με τη Γκλορια Πιρες.Η ιστορια ηταν για μια τσαουσα κορη που διψαγε για λουσα και ντρεποταν για τη μανα της που κερδιζε τιμια το ψωμι της πουλωντας σαντουιτς στην παραλια. Αξεπεραστη ομως θεωρω τις Γυναικες της Αμμου ξανα με τη Γκλορια Πιρες, σε διπλο ρολο. Επαιζε δυο διδυμες, η μια καλη και τιμια και η αλλη η απολυτη σκυλα που ερωτευτηκαν τον ιδιο αντρα. Ακομα θυμαμαι το τραγουδακι των τιτλων:

http://youtu.be/MzyvYAADZgA
Ενα βεβαια απο τα κοινα που ειχαν ολες οι βραζιλιανικες σειρες ηταν οτι παντα στα τελευταια επεισοδια καποιος ξεπαστρευοταν απο ενα θεαματικο, αυτοκινητιστικο δυστυχημα...