Jump to content
Sign in to follow this  
ΤΑΣΟΣ ΠΡΟΥΣΑΛΗΣ

Saber Rider and the Star Sheriffs (1987)

Recommended Posts

Και μολις το εκαψα σε δισκακι. :(

 

Ξενερωμα

Share this post


Link to post
Share on other sites

Δεν πειραζει αναμενουμε τους επομενους μηνες για κανα βιντεο απο gameplay. Οπως και να χει ερχεται πολυ πραμα για DC. Aναμενουμε αυτο τον μηνα νεα για το νεο παιχνιδι της Duranik.

Share this post


Link to post
Share on other sites

παιδιά, μεταφράστικε και το ιαπωνικό με αγγλικούς υπότιτλους.

 

Μόνο μια εικόνα να δείτε τη διαφορά στους χαρακτήρες:

 

 

saber13ss94.jpg

saber2h7sof.jpg

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Το Saber Rider, ειναι ισως η μοναδικη κυκλοφορια, οπου προτιμω την αμερικανικη εκδοχη, εναντι της ιαπωνικης. Ειχαν πολλες εντυπωσιακες αλλαγες, ξεχωρα φυσικα της ανωτερης μουσικης επενδυσης.

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
10 hours ago, Getta Robo said:

Το Saber Rider, ειναι ισως η μοναδικη κυκλοφορια, οπου προτιμω την αμερικανικη εκδοχη, εναντι της ιαπωνικης. Ειχαν πολλες εντυπωσιακες αλλαγες, ξεχωρα φυσικα της ανωτερης μουσικης επενδυσης.

Ενα από ατού της ιαπωνικής είναι κάπως πιο αναπτυγμένοι χαρακτήρες. Πχ ο Κολτ ψάχνει εκδίκηση για το θάνατο των γονιών του. Επίσης στο ιαπωνικό ο αρχηγός της ομάδας είναι ο Κεραυνός αντί του Saber Rider. Και κάποιες φορές διστάζει στις αποφάσεις, σε αντίθεση με το αμερικάνικο που ο ξανθός ήταν βράχος. Eνδιαφέρον είναι και το ρομάτζο μεταξύ Κεραυνού και Απρίλιας. Στα συν του ιαπωνικού είναι πως τις σκηνές δράσης και δράματος τις βλέπεις όπως πραγματικά γίναν, χωρίς μοντάζ και αφαίρεση βιαίων καρέ.  Οι μαχες mecha αντίθετα δεν μου πολυάρεσαν, μιας και από ένα σημείο οι εξωγηίνοι χρησιμοποιούν το ίδιο ρομποτ. Αλλά οι μάχες χωρις mecha μεταξύ αστρομαχητών και εξωγηίνων στον Αρη, τον Γανυμήδη και στο διάστημα ήταν αρκετά καλές. Γενικά η ιαπωνική σειρά γίνεται περισσότερο δραματική λόγω των βιαίων σκηνών. Αλλά ακόμα και σε ανθρώπινο επίπεδο. Πχ αργότερα ο Saber Rider κάνει σχέση με μια εξωγηίνη κατάσκοπο και στο τέλος εχουν μια δραματική αναμέτρηση με τραγική κατάληξη. 

Αν τα έβλεπα αυτά μικρός, σίγουρα θα συγκλονιζόμουν. Οπως και τον Saber Rider να κόβει τους εξωγήινους στη μέση. Τώρα όμως που τα βλέπω αυτά, η σειρά γίνεται ακόμα καλύτερη και σε δράμα και σε δράση. Η μουσική δυστηχώς είναι πρόβλημα, αλλά σε οσους άρεσε η σειρά, επιβάλλεται να δούνε και αυτή την έκδοση.

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 7/2/2018 at 12:16 AM, petran79 said:

Ενα από ατού της ιαπωνικής είναι κάπως πιο αναπτυγμένοι χαρακτήρες. Πχ ο Κολτ ψάχνει εκδίκηση για το θάνατο των γονιών του. Επίσης στο ιαπωνικό ο αρχηγός της ομάδας είναι ο Κεραυνός αντί του Saber Rider. Και κάποιες φορές διστάζει στις αποφάσεις, σε αντίθεση με το αμερικάνικο που ο ξανθός ήταν βράχος. Eνδιαφέρον είναι και το ρομάτζο μεταξύ Κεραυνού και Απρίλιας. Στα συν του ιαπωνικού είναι πως τις σκηνές δράσης και δράματος τις βλέπεις όπως πραγματικά γίναν, χωρίς μοντάζ και αφαίρεση βιαίων καρέ.  Οι μαχες mecha αντίθετα δεν μου πολυάρεσαν, μιας και από ένα σημείο οι εξωγηίνοι χρησιμοποιούν το ίδιο ρομποτ. Αλλά οι μάχες χωρις mecha μεταξύ αστρομαχητών και εξωγηίνων στον Αρη, τον Γανυμήδη και στο διάστημα ήταν αρκετά καλές. Γενικά η ιαπωνική σειρά γίνεται περισσότερο δραματική λόγω των βιαίων σκηνών. Αλλά ακόμα και σε ανθρώπινο επίπεδο. Πχ αργότερα ο Saber Rider κάνει σχέση με μια εξωγηίνη κατάσκοπο και στο τέλος εχουν μια δραματική αναμέτρηση με τραγική κατάληξη. 

Αν τα έβλεπα αυτά μικρός, σίγουρα θα συγκλονιζόμουν. Οπως και τον Saber Rider να κόβει τους εξωγήινους στη μέση. Τώρα όμως που τα βλέπω αυτά, η σειρά γίνεται ακόμα καλύτερη και σε δράμα και σε δράση. Η μουσική δυστηχώς είναι πρόβλημα, αλλά σε οσους άρεσε η σειρά, επιβάλλεται να δούνε και αυτή την έκδοση.

Δεν αντιλεγω, το Bishmark αλλωστε ειναι η αυθεντικη και αρχικη σειρα,  ωστοσο περαν της μουσικης κερδιζει πιστευω το Saber Rider και σε αλλα σημεια.

Καταρχας δεν μπορεσα σε καμια εκδοση τον Κεραυνο.. Δεν μου αρεσουν οι comic relief χαρακτηρες, και τα περιστατικα που εβγαινε παντα ασπροπροσωπος μεσα απο την βλακεια οτυ, με ενοχλουσε παντα.
Ετσι λοιπον, στην αμερικανικη σειρα, ο Σεριφης και ο Κολτ ειχαν περισσοτερο βαθος, εστω και πετσοκομμένο. 

Το σημαντικοτερο ομως, ειναι η εκπληκτικη αλλαγη του Τζεσυ Μπλου. Στην ιαπωνικη σειρα, ειναι απλα ενας κακος. Στο Saber Rider, ειναι πρωην σεριφης, οπου αλλαξοπιστησε μετα την ερωτικη απογοητευση του απο την Απριλια. Μονο και μονο για αυτη την αλλαγη στη πλοκη, για εμενα εχει μεγαλυτερο ενδιαφερον το Saber Rider.

Παντως σε γενικα πλαισια, θα ελεγα πως καμια απο τις 2 σειρες δεν ωριμασε καλα.
Οπως ειπα παραπανω, το καλυτερο με το Saber Rider ειναι η μουσικη επενδυση του, εκαναν πραγματικα πολυ καλη δουλεια. Στο Bishmark ειναι τουλαχιστον βαρετη.

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 7/4/2018 at 1:23 PM, Getta Robo said:

Δεν αντιλεγω, το Bishmark αλλωστε ειναι η αυθεντικη και αρχικη σειρα,  ωστοσο περαν της μουσικης κερδιζει πιστευω το Saber Rider και σε αλλα σημεια.

Καταρχας δεν μπορεσα σε καμια εκδοση τον Κεραυνο.. Δεν μου αρεσουν οι comic relief χαρακτηρες, και τα περιστατικα που εβγαινε παντα ασπροπροσωπος μεσα απο την βλακεια οτυ, με ενοχλουσε παντα.
Ετσι λοιπον, στην αμερικανικη σειρα, ο Σεριφης και ο Κολτ ειχαν περισσοτερο βαθος, εστω και πετσοκομμένο. 

Το σημαντικοτερο ομως, ειναι η εκπληκτικη αλλαγη του Τζεσυ Μπλου. Στην ιαπωνικη σειρα, ειναι απλα ενας κακος. Στο Saber Rider, ειναι πρωην σεριφης, οπου αλλαξοπιστησε μετα την ερωτικη απογοητευση του απο την Απριλια. Μονο και μονο για αυτη την αλλαγη στη πλοκη, για εμενα εχει μεγαλυτερο ενδιαφερον το Saber Rider.

Παντως σε γενικα πλαισια, θα ελεγα πως καμια απο τις 2 σειρες δεν ωριμασε καλα.
Οπως ειπα παραπανω, το καλυτερο με το Saber Rider ειναι η μουσικη επενδυση του, εκαναν πραγματικα πολυ καλη δουλεια. Στο Bishmark ειναι τουλαχιστον βαρετη.

Στο πρωτότυπο καταλαβαίνει κανείς πως ο Κεραυνός είναι πραγματικά Ιάπωνας, που αντιμετωπίζει τα πραγματα πιο ψύχραιμα και νηφαλια, σε αντίθεση με τον χοντροκεφαλο Κολτ ή τον απόλυτο Σερίφη. Κρατά την ισορροπία για αυτό και τον κάναν αρχηγό. Καταστάσεις comic relief διέκρινα ελάχιστες και πότε στη διάρκεια δράσης.

Ο Τζέσυ Μπλου δεν είναι απλά ένας κακος, αλλά ο απόλυτος κακός, χωρίς απολύτως κανένα αίσθημα ανθρωπιάς μέσα του.  Καλά αυτή η πλοκή που βάλανε φαντάζει αστεία μπρος στην ιαπωνική έκδοση. Σε ένα επεισόδιο προκαλεί επίτηδες αυτοκινητιστικό για να σώσει μια κοπέλα άνθρωπο, αυτή τον ερωτεύεται και γίνεται ακόλουθος του, συγκεντρώνοντας το μένος των συντρόφων της και στο τέλος της αποκαλύπτει την αλήθεια εκτελοντας την. Τι ερωτική απαγόρευση, αυτός είναι για το Τρίτο Ράιχ.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Δημιουργήστε ένα λογαριασμό ή συνδεθείτε για να σχολιάσετε

You need to be a member in order to leave a comment

Δημιουργία λογαριασμού

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×