Jump to content
Sign in to follow this  
katerinak

Οι ξένες γλώσσες στον ελληνικό κινηματογράφο

Recommended Posts

Διαφορες ξενες γλωσσες "μιλαει" ο Νικος Σταυριδης στην ταινια "οι σκανδαλιαρηδες"

 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ξένη γλώσσα μιλάει και η Ανν Λόνμπεργκ στα "Κορίτσια στον ήλιο", όσο τουλάχιστον καταφέρνει να της μάθει ο Γιάννης Βόγλης, διαμέσου της φυλακής των σίδερων ! kalimera-kalispera-kalinikta. Δεν ξεκινούσε κι αυτός από την εύκολη, με τα πολλά "άλφα"...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Στην ταινια "Προσωπο με προσωπο" ο Κωστας Μεσαρης ειναι καθηγητης Αγγλικων και κανει μαθημα στην Ελενη Σταυροπουλου

Share this post


Link to post
Share on other sites

Πως σας διςφυγε η κλασσικοτερη προσπαθεια στον Ελληνικο κινηματογραφο καποιου να μιλησει Γαλλικα?

Βεγγος στον "Καταφερτζη"

"Εδω, νο μανζέ..." :D

 

 

 

Αμ αυτο? Πως σας ξεφυγε?

Λογοθετιδης στη "Σαντα Τσικιτα"

"Μουά φουρτούν καφκάλ... Ανακατωσύρ"

 

[video=youtube;4pKcwV-VGMw]http://www.youtube.com/watch?v=4pKcwV-VGMw&noredirect=1

Edited by lolota

Share this post


Link to post
Share on other sites

Στην ταινια "Κατι να καιει" στα 13:20 λεπτα βλεπουμε τη Ρενα Βλαχοπουλου που προσπαθει να συνεννοηθει με τον ξενοδοχοϋπαλληλο

Share this post


Link to post
Share on other sites

στην ταινια "Υβ Υβ,ο Μανωλιος παιζει μπαλα" βλεπουμε τη Μαρια Μαρτικα να παραδιδει μαθηματα γαλλικων σ ενα παιδακι

Share this post


Link to post
Share on other sites

στην ταινια "ροδα τσαντα και κοπανα" (1982) η Rasel Stavros λεει στους μαθητες "πώς θα πουμε "παρακαλω,δυο καφεδες" στην ευρωγλωσσα";

"θα πουμε: bitte signor deux coffee"

τι γλωσσα ειναι αυτη; μιξη 4 γλωσσων;υπηρξε ποτε τετοια;

Edited by katerinak

Share this post


Link to post
Share on other sites

στην ταινια "συντομο διαλειμμα" στο σπιτι της Δεσπως Διαμαντιδου,την ωρα που μπαινει κατα λαθος ο Αλεκος Αλεξανδρακης,ακουγεται στο δισκο του πικαπ ενα μαθημα αγγλικων (μεθοδος linguaphone)

 

2a.JPG.c198bd555d49f179c3ecdb6647fbe70f.JPG

Share this post


Link to post
Share on other sites

διαλογος Νικου Σταυριδη και Νικου Ριζου στην ταινια "ψυχραιμια Ναπολεων" οταν κοιταζουν προς το τραπεζι των κοριτσιων (Ζετα Αποστολου και Μαρινα Παυλιδου) που τα συνοδευει ο ξαδερφος τους

ΝΡ : "ωχ ωχ ωχ..απεναντι σσσ "λε μαντραχαλ" "

ΝΣ: "εε";

ΝΡ :"λε μαντραχαλ,βιζαβι ουι"

ΝΣ:"ωχ"

ΝΡ:"ιλ γκοριλα"

ΝΣ:"Λεο.. λε μουσαμπο ";

ΝΡ:"ουι,ιλ γκοριλα"

Share this post


Link to post
Share on other sites

Στην ταινία Τα παιδιά του Πειραιά, αγγλικά μιλάει η Μερκούρη αλλά άπταιστα τα μιλάει κι ο Σολομός στον απολαυστικό του ρόλο

Στο Φανούρη και το σόι του πετάει κάτι σκόρπια ο Φωτόπουλος " να πάρετε το μπρεκφαστ" κτλ, μισά - μισά τα λένε κι ο Δούκας με τη Σκιαδά,

Υπάρχει στο Θόδωρο και το δίκαννο η σκηνή με την Κουκούλη "βόλτα στο μουνλάιτ/ παίζει σαντιμένταλ"

Στην ταινία Κάτι κουρασμένα παλικάρια υπάρχει ο διάλογος στα γαλλικά της Βαλσάμη με την μητέρα της Μέλπω Ζαρόκωστα 

Στην ταινία Μια του Κλέφτη κάτι λέει ο Χορν που του είπε η ερωμένη του στα γαλλικά 

Διάφορα σκόρπια αγγλικά υπάρχουν και στο Όχι κύριε Τζόνσον ( απ το Νίκο Ρίζο, τον Βανδή κτλ)

* κάπου μιλάει κι ο Ηλιόπουλος γαλλικά αλλά δε μπορώ να θυμηθώ ταινία

 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Δημιουργήστε ένα λογαριασμό ή συνδεθείτε για να σχολιάσετε

You need to be a member in order to leave a comment

Δημιουργία λογαριασμού

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×