Jump to content

latinsoapsfever

Members
  • Content Count

    105
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

1,297 Excellent

About latinsoapsfever

  • Rank
    RetroWannaBe
  1. Αυτό εδώ το στιγμιότυπο από το τρέιλερ, όπου γελάνε η Κάρολ και ο Τζο, είναι από το πρώτο επεισόδιο και ήταν μεταγλωττισμένο. Αν θέλεις κάνω και βιντεακι σύγκρισης ανάμεσα σε αυτό το στιγμιότυπο από το τρειλερ και σε αυτό που έπαιξε σήμερα με υπότιτλους.
  2. Update: Από Δευτέρα με μεταγλωττιση. Δεν ήταν με υπότιτλους τα δύο πρώτα κανονικά, μόνο ο τελευταιος κύκλος είχε παίξει έτσι. Οι υπότιτλοι είναι καινούριοι, φαίνεται από τη γραμματοσειρά, και στο μεταγλωττισμένο τρέιλερ οι μεταγλωττισμένες σκηνές είναι από το 1ο επεισόδιο. Λογικά από Δευτέρα θα το ξαναπάρουν από την αρχή, ίσως έκαναν ένα τεστ.
  3. Μας την έφεραν άσχημα.. Το τρέιλερ μεταγλωττισμένο και η σειρά με υπότιτλους. Είναι η πρώτη φορά που ξενερώνω επειδή κάτι είναι με υπότιτλους αντί για μεταγλώττιση πάντως
  4. Είναι γνωστό εδώ και χρόνια πως το αρχείο που χάθηκε αφορά κυρίως τις πρώτες ελληνικές σειρές τύπου Άγνωστος Πόλεμος, Οι Πάνθεοι κ.α. μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του '80. Το μεταγλωττισμένο Μικρό Σπίτι Στο Λιβάδι δεν θα ήταν δυνατό να έχει χαθεί αφού μέχρι και το 2000 προβαλλόταν σε επανάληψη από την ΕΡΤ ενώ το 1997 είχε μεταδοθεί και από τον ΣΚΑΪ, άρα υπάρχουν αντίγραφα και εκτός ΕΡΤ - πιθανώς μία κόπια της σειράς να βρίσκεται ακόμα και σήμερα στο αρχείο του ALPHA, που "κληρονόμησε" το αρχείο του παλιού ΣΚΑΪ-. Περισσότερα για το αρχείο της ΕΡΤ για όποιον ενδιαφέρεται ακούστηκαν στην εκπομπή Επωνύμως που μεταδόθηκε το περασμένο ΣΚ. http://webtv.ert.gr/katigories/enime...2017-eponimos/
  5. Όχι, το τρέιλερ που δείχνουν είναι με την παλιά μεταγλώττιση.
  6. Για την ακρίβεια το επόμενο Σαββατοκύριακο 4 και 5 Φεβρουαρίου στις 15:00 και από εκεί και πέρα Δευτέρα με Παρασκευή στις 15:30
  7. To "Star Market" με τον Τσαουσόπουλο είναι το ίδιο κόνσεπτ; Δεν ήξερα καν την ύπαρξή του, μέχρι τώρα που βλέπω το βίντεο της πρεμιέρας του STAR στο youtube που ανέβασε ο Μαστοράκης και έχει απόσπασμα από το παιχνίδι. Γυριζόταν στα Continent (νυν Carrefour) στον Άλιμο. Έχει τρομερές ομοιότητες αν δεν είναι το ίδιο κονσεπτ, 3 παίκτες που τρέχουν στους διαδρόμους του S/M..
  8. Απίστευτο, πραγματικά. Και αυτό, και η Τζίνι και το τζίνι. Και το ότι έβγαλε τις θανάσιμες πεθερές σε σύνταξη, επιτέλους. Τα είδα εντελώς τυχαία στο EPG, με αγαπάει ο Θεός. Έχει δουλειά ο αποκωδικοποιητής τα Σαββατοκύριακα πλέον. Ήδη τον προγραμματισα να τα γράψει.
  9. Στο MEGA μόνο στην Αναστασία και στο Απών έχει παίξει, αν δεν κάνω λάθος. Σε ποια ζώνη να την εντάξουν την εκπομπή - αφιέρωμα; Στην πολιτιστική που δεν έχουν; Εάν δεν είχαν απεργία εχθές οι δημοσιογράφοι και δεν θέλανε να καλύψουν τρύπα στο πρόγραμμα, ούτε καν θα δείχνανε το επεισόδιο αυτό. (κουτί τους ήρθε!)
  10. Δυστυχώς το MEGA πλέον είναι διακοσμητικό στο τηλεκοντρόλ. Προσωπικά την Αναστασία πρώτη φορά την είδα πριν 2-3 χρόνια που αποφάσισε να την δείξει τα ξημερώματα. Και το κακό είναι ότι ακόμα και τα ξημερώματα δείχνουν τόσα χρόνια σε λούπα την "Χαραυγή" και τους "Παράλληλους Δρόμους" ή όπως τέλος πάντων τους λένε, αντί να βάλουν σειρές που έχουν να παίξουν χρόνια.
  11. One-time event απόψε τα μεσάνυχτα, το MEGA θα δείξει το 1ο επεισόδιο της Αναστασίας. http://www.megatv.com/summary.asp?catid=34044&subid=2&pubid=35374301 Στη μνήμη του Μηνά Χατζησάββα Απόψε στις 00:15 θα προβληθεί το πρώτο επεισόδιο της κλασικής και αγαπημένης σειράς ''Αναστασία''. Μία σειρά όπου αγαπήσαμε και τον γνωστό και ταλαντούχο ηθοποιό, καλό ταξίδι... Δείτε εδώ τα επεισόδια της σειράς online: www.megatv.com/classics.asp?catid=28414
  12. Από την χθεσινή προβολή της ταινίας στην ΕΡΤ1 (θα παίξει και σήμερα στην ΕΡΤ3 στις 20:00). Παρά την τραγική γραμματοσειρά και τον χαζή κατ εμέ χρωματισμό της λίρας, η ταινία έχει καθαρίσει από "σκουπίδια" του φιλμ και ο ήχος έχει συγχρονιστεί με τα χείλη των ηθοποιών, στις προηγούμενες τηλεοπτικές εκδόσεις ήταν λες και ήταν μεταγλωττισμένη.
  13. Έχω την εντύπωση (για να μην πω απόλυτη βεβαιότητα) ότι η Βίνα Ζούρα http://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%92%CE%AF%CE%BD%CE%B1_%CE%96%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B1 και η Βίνα Παπαδοπούλου http://www.retrodb.gr/wiki/index.php/%CE%92%CE%AF%CE%BD%CE%B1_%CE%A0%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%B4%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%BF%CF%85 είναι το ίδιο πρόσωπο. Το ένα από τα δύο επίθετα πρέπει να είναι συζύγου. Μάλιστα στην σειρά "Το Τρίτο Στεφάνι" ακουγόταν η δική της φωνή στα πρώτα επεισόδια, επάνω στην εικόνα της ηθοποιού Χριστίνας Παπαδάκη.
×
×
  • Create New...