Jump to content
D@redevil

Ερωτήσεις - απορίες σχετικά με προσθήκες στη RetroDB

Recommended Posts

Έχω προσέξει ότι πολλές φορές υπάρχουν απορίες (κι από μένα, κι άλλα μέλη που εργάζονται στη RetroDB), που δεν ανήκουν ούτε στα προβλήματα, ούτε στις διορθώσεις, ούτε σε κανένα άλλο από τα ήδη υπάρχοντα θέματα. Μέχρι πρότινος, τα πηγαίναμε όλα στις "Μικρές Διορθώσεις" - μια, όχι και τόσο ontopic τοποθέτηση.

 

Έτσι ανοίγω αυτό το θέμα, για να ποστάρουμε απορίες που αφορούν το συμπλήρωμα των λημμάτων στη RetroDB.

 

Μπορείτε να θέτετε οποιαδήποτε ερώτηση θέλετε και λογικά θα απαντάνε οι πιο έμπειροι RetroDB feeders, ώστε να αποφεύγονται οι λανθασμένες καταχωρήσεις.

Share this post


Link to post
Share on other sites

1.

Κατι ακομη: http://www.imdb.com/title/tt0181644/ μπαινει κανονικα στη retrodb?

Λογικά μπαίνει όπως και άλλες ξένες ταινίες έτσι;

2.Οι μεταγλωττισμένες ταινίες (π.χ. της Ντίσνεϋ) μπαίνουν κανονικά στη retrodb;

3.Η Σοφία Ολυμπίου έπαιξε στο επεισόδιο 6 (http://www.imdb.com/title/tt0676192/) της σειράς Agatha Christie's Poirot. Μπαίνει στην retrodb κι αν ναι πως;

Edited by lass

Share this post


Link to post
Share on other sites

Γεια σας, μπορουμε να βαλουμε στο trivia σειρων, εκπομπων και θεατρικων παραστασεων οτι ανεβηκαν στην επισημη ιστοσελιδα των καναλιων η οτι ανεβηκαν στο επισημο καναλι των καναλιων στο youtube?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Γεια σας, μπορουμε να βαλουμε στο trivia σειρων, εκπομπων και θεατρικων παραστασεων οτι ανεβηκαν στην επισημη ιστοσελιδα των καναλιων η οτι ανεβηκαν στο επισημο καναλι των καναλιων στο youtube?

 

Εννοείται - βεβαίως, μόνο αν είναι, όπως προανέφερες, επίσημες ιστοσελίδες / κανάλια (ΕΡΤ, Mega, Ant1, Star, κοκ...)!

 

Αυτό ήδη το κάνουμε - δες εδώ:

 

http://www.retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%9B%CF%89%CE%BE%CE%AC%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%B1

Share this post


Link to post
Share on other sites
1.

Λογικά μπαίνει όπως και άλλες ξένες ταινίες έτσι;

2.Οι μεταγλωττισμένες ταινίες (π.χ. της Ντίσνεϋ) μπαίνουν κανονικά στη retrodb;

3.Η Σοφία Ολυμπίου έπαιξε στο επεισόδιο 6 (http://www.imdb.com/title/tt0676192/) της σειράς Agatha Christie's Poirot. Μπαίνει στην retrodb κι αν ναι πως;

 

(3) Lass, πολύ εύστοχη η απορία σου... Είχε χρειαστεί κάποια στιγμή να περάσω στοιχεία για έναν Έλληνα ηθοποιό, ο οποίος πλέον κάνει καριέρα στο εξωτερικό. Νομίζω ότι τότε, το είχα προσπεράσει και δεν είχα ασχοληθεί με την ξένη φιλμογραφία του... Αν θυμάμαι καλά, σ' εκείνη την περίπτωση, το είχα αναφέρει στα "Trivia".

Για τα (1) & (2), ας περιμένουμε να το δουν ο Νάσος, ο Lolisman ή ο Mandrake! ;)

 

 

[edit] Βρήκα και το όνομα του ηθοποιού που λέγαμε! Ρίξε μια ματιά κι αν χρειάζεσαι κάτι, το συζητάμε! ;)

Edited by D@redevil
προσθήκη

Share this post


Link to post
Share on other sites

Για τα (1) και (3): δεν είναι πιο σωστό να μπαίνουν κι οι ξενόγλωσσες ταινίες/σειρές;

γιατί θεωρητικά θέλουμε (π.χ.) τη φιλμογραφία τους ολοκληρωμένη.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Για τα (1) και (3): δεν είναι πιο σωστό να μπαίνουν κι οι ξενόγλωσσες ταινίες/σειρές;

γιατί θεωρητικά θέλουμε (π.χ.) τη φιλμογραφία τους ολοκληρωμένη.

 

Αν αναφέρεσαι σε ξένα τηλεοπτικά προγράματα / ταινίες, που όμως προβλήθηκαν στην τηλεόραση ή στον κινηματογράφο μεταγλωττισμένα, τότε αυτή η πρόβλεψη υπάρχει στη RetroDB - έχει ήδη δημιουργηθεί το Template: "Translated". Μεταγλωττισμένες σειρές (κυρίως παιδικές, αλλά όχι μόνο) έχουν ήδη ανοιχθεί σαν λήμματα πολλές στη RetroDB. Ταινίες μεταγλωττισμένες στα Ελληνικά (πχ Disney), μπορείς να περάσεις.

 

Όσον αφορά μη μεταγλωττισμένα ξένα προγράμματα, θεωρώ ότι δεν έχει κάποιο νόημα να επεκταθούμε και εκεί. Πρώτον, για να περιέχει η RetroDB καθαρά "Ελληνικό" περιεχόμενο και δεύτερο (και κυριότερο), διότι αυτό έχει ήδη γίνει με επιτυχία από ξένα sites (imdb, wikipedia, tv.com, κτλ). Ποιος ο λόγος να επαναλάβουμε εμείς τη δουλειά άλλων και μάλιστα με λιγότερη λεπτομερειακή καταγραφή; :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Όσον αφορά μη μεταγλωττισμένα ξένα προγράμματα, θεωρώ ότι δεν έχει κάποιο νόημα να επεκταθούμε και εκεί. Πρώτον, για να περιέχει η RetroDB καθαρά "Ελληνικό" περιεχόμενο και δεύτερο (και κυριότερο), διότι αυτό έχει ήδη γίνει με επιτυχία από ξένα sites (imdb, wikipedia, tv.com, κτλ). Ποιος ο λόγος να επαναλάβουμε εμείς τη δουλειά άλλων και μάλιστα με λιγότερη λεπτομερειακή καταγραφή; :)

 

Όπως είπα και πριν για να είναι πλήρεις οι φιλμογραφίες ηθοποιών/σκηνοθετών κλπ.

Ευχαριστώ πολύ για την απάντηση.

Share this post


Link to post
Share on other sites
1.

Λογικά μπαίνει όπως και άλλες ξένες ταινίες έτσι;

2.Οι μεταγλωττισμένες ταινίες (π.χ. της Ντίσνεϋ) μπαίνουν κανονικά στη retrodb;

3.Η Σοφία Ολυμπίου έπαιξε στο επεισόδιο 6 (http://www.imdb.com/title/tt0676192/) της σειράς Agatha Christie's Poirot. Μπαίνει στην retrodb κι αν ναι πως;

 

1. Μια χαρά μπαίνει, όπως μπορούν να δημιουργηθούν και όλες οι ταινίες του Κωνσταντίνου Ησαϊα που έχει φτιάξει η Daredevil!

 

2. Κατά την γνώμη μου, όχι. Αλλά εάν σου αρέσει, όμως, αυτό που παρουσιάζει ο Βερνάρδος με τα μεταγλωττισμένα και το template είναι αρκετά ευέλικτο (δεν έχω ασχοληθεί ποτέ) και για ταινίες (και όχι μόνο σειρές), μπορείς να το κοιτάξεις.

 

3. Δημιουργείς την τηλεοπτική σειρά και ότι πληροφορίες γνωρίζεις, έπειτα δημιουργείς το επεισόδιο και περνάς την πληροφορία που θέλεις! Ή δημιουργείς μεμονωμένα το επεισόδιο (βάζεις κανονικά όλες τις πληροφορίες όπως κύκλο επεισοδίων στον οποίο ανήκει, αριθμό επεισοδίου, συντελεστές κτλ.) και στο trivia αναφέρεις την σειρά στην οποία ανήκει, δίνοντας κάποιο εξωτερικό link στην IMDB. Κανάλι, βάζεις το ξένο που γνωρίζεις (στην προκειμένη περίπτωση, το Αγγλικό "ITV").

Edited by Mandrake

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ευχαριστώ πολύ για τις διευκρινήσεις. Προσωπικά το θεωρώ πιο σωστό να γίνεται έτσι, ας μας πουν κι οι υπολοιποι όμως τη γνώμη τους.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...