Συνηθισμένα λάθη σε ταινίες

[Θεία Λένα]

Ίσως το έχω ξαναγράψει, που να θυμάμαι πια, αλλά στους Κληρονόμους ο δικηγόρος λέει στο Χατζηχρήστο οτι ο θείος του πέθανε από συκώτι ενώ αργότερα στην Καραγιάννη λέει πως ο Ριρής πέθανε από καρδιά. Εγώ λέω έπαθε εγκεφαλικό.

 

[Bambinella]

Στους τιτλους της ταινιας Μπουμπουλινα ο Λευτερης Βουρνας αναφερεται ως...Λεωνιδας Βουρνιας!

 

[marysuz73]

Στην Επιστροφή, καθώς η πρωταγωνίστρια Έλλη Φωτίου κατευθύνεται στα βράχια για να αυτοκτονήσει, στο ένα πλάνο φοράει γόβες με τακούνια και ο φακός εστιάζει κιόλας εκεί και στο επόμενο φοράει κλειστές εσπαντρίγιες μαύρες....

 

[hannele]

Ανάμεσα σε δύο γυναίκες

Στην εξώπορτα της αυλής, οι 3 ήρωες έχει γίνουν μούσκεμα από τον κατακλυσμό κι στάζουν.



Όταν μετά από 1 λεπτό, ο Σ.Ξενίδης κι η Τ.Ρουσσέα μπαίνουν μέσα στο σπίτι: εκείνος είναι παντελώς "ατσαλάκωτος", δεν τον άγγιξε καν η βροχή! Κι εκείνης το φόρεμα, ως δια μαγείας, έχει στεγνώσει με ελάχιστες μόνο σταγόνες

 

[BETTY BOOP]

Τον Σταύρο Ξενίδη, δεν τον αγγίζει τίποτα...ουτε η βροχή...

Η Τζένη Ρουσέα εκανε ενα στεγνωμα εξπρές...

 

[Bambinella]

Ανάμεσα σε δύο γυναίκες

Στην εξώπορτα της αυλής, οι 3 ήρωες έχει γίνουν μούσκεμα από τον κατακλυσμό κι στάζουν.
Όταν μετά από 1 λεπτό, ο Σ.Ξενίδης κι η Τ.Ρουσσέα μπαίνουν μέσα στο σπίτι: εκείνος είναι παντελώς "ατσαλάκωτος", δεν τον άγγιξε καν η βροχή! Κι εκείνης το φόρεμα, ως δια μαγείας, έχει στεγνώσει με ελάχιστες μόνο σταγόνες.

Στεγνοκαθαριστήρια Καραγιάννης - Καρατζόπουλος: Εγγύηση.

 

[RIO]

Δεν θυμάμαι αν το έχω ξαναπεί. Στο Υπολοχαγός Νατάσα, στην αρχή της ταινίας ο αξιωματικός των SS Κώστας Καρράς, πληροφορείται πως Έλληνες στρατιώτες βρίσκονται κοντά στο εξοχικό. Ξεκινάει με το τμήμα του για να τους ελέγξει.... χωρίς πηλήκιο , εξάρτηση και με τα κουμπιά από το χιτώνιο ανοικτά. Λες και πήγαινε για αγγαρεία σε στρατόπεδο...

 

[hannele]

Δεν θυμάμαι αν το έχω ξαναπεί. Στο Υπολοχαγός Νατάσα μ στην αρχή της ταινίας ο αξιωματικός των SS Κώστας Καρράς, πληροφορείται πως Έλληνες στρατιώτες βρίσκονται κοντά στο εξοχικό. Ξεκινάει με το τμήμα του για να τους ελέγξει.... χωρίς πηλήκιο , εξάρτηση και με τα κουμπιά από το χιτώνιο ανοικτά. Λες και πήγαινε για αγγαρεία σε στρατόπεδο...


Προβολή συνημμένου 277033

Καύσωνα είχε. Κάψωνε ο ζεν πρεμ.....pardon ο υπολοχαγός ήθελα να πω. Τι να κάνει, να σκάσει;

 

[Uskoke]

πέντε φι από τον δίκα και αύριο πάλι στον τάκο, ο ψαράς!
(μετάφραση: 5 μέρες φυλακή από τον διοικητή και αύριο πάλι αναφερόμενος, ο ψαράς!
η λέξη ψαράς έχει την εξής προέλευση: κάθε καινούριο χιτώνιο, σκελέα κλπ. έχει κάποια αυτοκόλλητα από το εργοστάσιο, τα οποία λέγονται λέπια, άρα αφού έχεις λέπια, είσαι ψαρούκλα! από κει βγαίνουν ψαράς, πατόψαρο κλπ.δηλ. αυτόν που είναι τόσο νέος, που έχει ολοκαίνουρια στολή!)

 

[hannele]

Απο που πάνε για τη χαβούζα (1978)

Η Αφροδίτη (Α. Βαγενά) απολύεται από την κλινική "αγ.Θεράπειος". Βλέπουμε κανονικά την ταμπέλα της κλινικής. Οταν όμως φτάνει στο σπίτι κι ενημερώνει τον αδερφό της (Θ.Βέγγο) για την απόλυση της, εκείνος αναφέρει: "μέσα σε εξι μήνες σε έχουν απολύσει από τις κλινικές αγ.τάδε, αγ.τάδε, αγ.Θεράπειος κι μόλις τώρα σε απολύσανε κι από τους αγ.Πάντες".
Το ίδιο λάθος (ότι απολύθηκε από τους αγ.Πάντες ενώ απολύθηκε από τον αγ.Θεράπειο) το επαναλαμβανει όταν επισκέπτεται το διευθυντή μιας άλλης κλινικής προκειμένου να τον παρακαλέσει να προσλάβει την Αφροδίτη.

 

[Λεωνιδας σουλης]

Ανάμεσα σε δύο γυναίκες

Στην εξώπορτα της αυλής, οι 3 ήρωες έχει γίνουν μούσκεμα από τον κατακλυσμό κι στάζουν.

Προβολή συνημμένου 276983

Όταν μετά από 1 λεπτό, ο Σ.Ξενίδης κι η Τ.Ρουσσέα μπαίνουν μέσα στο σπίτι: εκείνος είναι παντελώς "ατσαλάκωτος", δεν τον άγγιξε καν η βροχή! Κι εκείνης το φόρεμα, ως δια μαγείας, έχει στεγνώσει με ελάχιστες μόνο σταγόνες

Προβολή συνημμένου 276984

παλι καλα που φορανε τα ιδια ρουχα